NAVIGATOR
\ Présentation /
Né en 1972 à Hachinohe, préfecture d’Aomori. Après le lycée, j’ai vécu 23 ans à Tokyo, où j’ai travaillé comme accompagnateur professionnel dans une grande agence de voyages. J’ai également participé à l’organisation de circuits pour touristes étrangers et à la production de films. En 2013, j’ai fait le choix de revenir dans ma ville natale pour fonder Value Shift Inc., une société dédiée au développement du tourisme, centrée sur l’humain, les territoires et les expériences de voyage.
Depuis avril 2025, je suis également directeur exécutif de l’Association Touristique de Hironotown (DMO), reconnue par l’Agence japonaise du tourisme. J’agis depuis la région de Hachinohe pour promouvoir un tourisme régional durable.
\ Mon historique de voyages /
En tant qu’accompagnateur de voyages, j’ai encadré plus de 400 circuits dans 35 pays et dans toutes les 47 préfectures du Japon. Chaque voyage porte une intention unique, et j’accorde une grande importance à la création d’expériences répondant aux besoins profonds des voyageurs.
Sortir du quotidien pour se reconnecter à son essence — c’est cette idée de « voyage vers soi-même » qui guide mes créations de parcours.
\ Comment passer du temps sur Hachinohe /
◎ Une vie en harmonie avec la nature
◎ Un écosystème local diversifié où cohabitent authenticité et créativité
◎ Le marché du matin de Hachinohe : 30 000 visiteurs et 300 étals chaque dimanche
◎ À la découverte des producteurs d’oursins de qualité mondiale
\ Concernant mon travail actuel /
◎ Direction d’une entreprise spécialisée dans le tourisme et le développement local
◎ Gestion d’un DMO régional certifié
◎ Création et accompagnement de circuits en tant que “chef d’orchestre” du voyage
\ Les circuits que je souhaite proposer /
「Des voyages qui touchent les besoins profonds du cœur」
「Des expériences pour retrouver votre véritable “vous-même”」
\ Ce qui m'intéresse /
◎ Le développement personnel et les processus de transformation intérieure
◎ La mise en place d’organisations distribuées et autonomes
◎ L’enrichissement et l’évolution des écosystèmes locaux
\ Compétences linguistiques /
Grâce à mon expérience dans l’accompagnement de circuits internationaux et l’accueil de visiteurs étrangers, je suis parfaitement à l’aise pour guider, organiser et traduire en anglais.
\ Ce que je souhaite partager à travers mes voyages /
◎ Découvrir des lieux rarement accessibles aux visiteurs
◎ Goûter aux saveurs locales enracinées dans le terroir
◎ Comprendre et transmettre l’histoire et la culture des régions
Ce que je valorise dans le voyage que je propose
Un voyage à la rencontre de votre source intérieure
Fondés sur des liens de confiance mûris au fil des années dans la communauté, nous concevons des expériences de voyage uniques qui mènent chacun à la rencontre de sa source intérieure.